Kata Csongrádi Berufliche Selbstbiographie, Deutsche Fassung